STOP OCCUPATION 🍉
S. Costa@jones@todon.nl @bianot@livellosegreto.it però, forse, figata e quel gruppo di parole hanno un'origine diversa. https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/da-dove-vengono-cosa-significano-e-come-si-usano-sfiga-sfigato-e-che-figofico/1748
Jones@steko@scholar.social @bianot@livellosegreto.it
tl;dr per me ora ... se non sei un bot di "ia" potresti sunteggiare?
STOP OCCUPATION 🍉 S. Costa@jones@todon.nl @bianot@livellosegreto.it no che non sono un bot... L'irradiazione di fico/figo è romanocentrica e pare scaturire da storpiature dell'aggettivo "efficace" in "ficaccio" mescolate al frutto in accezione positiva come "er meglio fico del bigonzo". Poi dal 1970 in poi parte la deriva moderna tra cui il diminutivo "fichetto" etc che penso comprenda anche "figata" (aggiungo io: calcato su parole tipo "bravata" o "cacata")
Jones@steko@scholar.social @bianot@livellosegreto.it
Cos'è il bigonzo? Il quartiere?
rag. Gustavino Bevilacqua@steko@scholar.social @jones@todon.nl @bianot@livellosegreto.it
I romani parlano male, lo diceva Dante in De Vulgari Eloquentia (ma riteneva pure che puzzassero…):
«nec mirum, cum etiam morum habituumque deformitate pre cunctis videantur fetere»