Niléane@mickael@social.macg.co @Stephmouss@piaille.fr ok donc ça nous apprend que c'est un souci de localisation qui est spécifiquement présent avec Météo France + Français (France) 😅
Mickaël Bazoge@nileane@nileane.fr @Stephmouss@piaille.fr je me demandais si c'était pas du ressort des fournisseurs de météo (Météo France vs Enviro Canada) ? Vu ton radar et le fait qu'Apple l'ait fermé en disant que tout va bien
Niléane@mickael@social.macg.co @Stephmouss@piaille.fr Oui mais quoi qu'il arrive c'est à Apple de résoudre le fait que ce soit écrit "Intempéries" en gros dans leur appli alors que c'est l'opposé total d'une canicule mdr
Niléane@mickael@social.macg.co @Stephmouss@piaille.fr et ton screenshot de Lyon en français canadien montre que c'est possible d'avoir une meilleure traduction de toute façon
Mickaël Bazoge@nileane@nileane.fr @Stephmouss@piaille.fr Ah tout à fait oui ! Bon après, la canicule se termine dans 10 jours chez vous si j'ai bien compris. On en rigolera cet hiver.
Niléane@mickael@social.macg.co @Stephmouss@piaille.fr 🤞