Screenshot of writing a DM in Mastodon's web interface, there is a warning above the writing box which reads "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information over Mastodon."