Ju@ju@gts.nugole.it
Stavo cercando una rima tra "Volan gli stracci/per via di Vannacci/Sti coglionacci..."
Vabbeh è bruttissimo ma...
...per vie molto traverse mi ha fatto venire in mente tutta una roba che non c'entra assolutamente nulla e cioè il lavoro di Giosuè Carducci nelle Odi Barbare.
Ora bisogna capire che la metrica (il modo di dividere le poesie in versi) italiana si basa sugli accenti ritmici che caratterizzano le parole.
"Ecchisietevoi, paladino di Francia?"
"Tàtta-tatatài tàta-tàta-tatàta..."
(ho barato, non è un verso, è Il Cavaliere Inesistente di Calvino, però rende l'idea.)
La metrica latina e greca si basava invece una sorta di andamento cantilenante del verso dato dalla differenza di peso tra sillabe lunghe e sillabe brevi.
"Àt re-gìna gra-vì|| iam-dùdum sàucia cùra
vùlnus a-lìt ve-nìs || et-càeco càrpitur-ìgni."
Si legge più o meno
"Aatree-ghiinagra-viiam-duudum-saauchia-cuura
uuulnusa-liit..."
vabbeh, eccetera...
(questa è l'Eneide, Didone, lasciata da quel cretino di Enea, sta per suicidarsi gettandosi sulla sua spada:
"ma la regina ormai sofferente per il suo grave affanno, alimenta la ferita nelle vene ed è presa da un cieco fuoco")
Insomma, Carducci nelle Odi Barbare fa la sua parte nel cercare di usare la metrica ad accento ritmico della poesia italiana adattandola ai versi antichi, per esempio imita l'esametro accoppiando un settenario o un senario e un novenario, tirando fuori per esempio uno dei miei versi preferiti:
"Surge nel chiaro inverno la fosca turrita Bologna"
E tutta sta roba la archiviamo come #CulturaACaso alla faccia di Vannacci che un fascista e un ignorante di merda.
Oblomov@oblomov@sociale.network
@ju@gts.nugole.it
Volan gli stracci tra quei malandrini
l'infame Vannacci e il ladro Salvini
son due poveracci che bevon Martini.
Si credon padroni, ma sono dei nani,
venduti, pavoni, e senza un domani;
che bravi coglioni, che vita da cani.
