Floreana@Dunpiteog@devianze.city @jones@todon.nl
Conoscevo turd come corrispondente quasi esatto di stronzo, come il primo esempio riportato dal Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/turd
Dún Piteog@floreana@poliversity.it @jones@todon.nl è almeno una decade che vivo in Irlanda e mai sentito usato con quel significato.
Floreana@Dunpiteog@devianze.city @jones@todon.nl
Forse è perché l'ho imparato nei primi anni duemila giocando online con nordamericani (sia US, sia Canada) che lo usavano inequivocabilmente in quel modo lì. 😂
U turd, u such a turd etc.
AL.FA (NONOINO) :fediverse:@floreana@poliversity.it @Dunpiteog@devianze.city @jones@todon.nl
Non è che turd = tordo?
Perché in alcune espressioni dialettali italiane il tordo (uccello) è considerato stupido.
Non è come stronzo però è riferito a persone di poco valore...