giga 🔻
@thatgiga@mastodon.social
Anche nei vostri dialetti si dice qualcosa come "pesare le mele" quando si cerca di resistere al sonno che arriva?
giga 🔻@thatgiga@mastodon.social
Francesco 🕳
️@francommit@livellosegreto.it
@thatgiga@mastodon.social ok ma quali mele? Le mie o le sue?
giga 🔻@thatgiga@mastodon.social
da questo rapido giro direi che è un'espressione solo lombarda. Grazie a tutti.
Alessandro@alemelandri@mastodon.uno
@thatgiga@mastodon.social a casa mia, provincia di Ravenna, si dice “oh, l’ariva Piròn”
Manuel 🦡
🦡 ⚾
@mannivu@livellosegreto.it
@thatgiga@mastodon.social confermo per la bassa bergamasca: pizà i póm
buzz@buzz@sip.masto.host
@thatgiga@mastodon.social si, preciso, "pesá i pöm"
peaceful aggro 🍉
🌻
@ballalloi@livellosegreto.it
@thatgiga@mastodon.social
No ma da noi al contrario "si nche pesare" significa alzarsi
Bud Fox@budfox@snowfan.it
@thatgiga@mastodon.social no da me si dice solo passare le can... No vabbè lasciam perdere... 🤣
🤣🤣
pgo@pgo@mastodon.uno
@thatgiga@mastodon.social
Sulle alpi lombarde si usa
ragazza senza grazie@sans_serif_girl@eldritch.cafe
@thatgiga@mastodon.social no, qui anticamente si diceva "arrivano i pisani"
rag. Gustavino Bevilacqua@GustavinoBevilacqua@mastodon.cisti.org
@thatgiga@mastodon.social
In questo angolo non si usa.
Elena ``of Valhalla''@valhalla@social.gl-como.it
@thatgiga@mastodon.social missà neanche di tutta la Lombardia: non l'ho mai sentito, e ho chiesto anche a mia madre e a mia zia e non l'han sentito neanche loro, e un bel po' di insubria, quindi forse solo lombarda orientale?
In compenso mia madre dice che quando era piccola arrivavano i Pisi, che probabilmente son Pisani.
(e sto continuando a farmi domande a riguardo)
Razza Sbilenca@AdriBel@mastodon.uno
@thatgiga@mastodon.social sono originaria di bg e non l'ho mai sentita😅