wedge@wedge@woodworking.group
Interesting solution. I have this same problem. A perfectly good bench screw and no nut to receive it.
https://www.mortiseandtenonmag.com/blogs/blog/how-to-make-yourself-nuts
I can’t say I like this solution, but I’ll keep it in mind.