Andre123 🐧
@matz@gts.matteozenatti.net
Comprendo poco di quel che reciti, nel senso che è ostico da comprendere in alcuni passaggi e dunque temo di perdere il filo, il senso. Dunque mi immagino quanto comprenderei di un intero spettacolo, ma mi affascina da matti !
matz@andre123@snowfan.it vedi alle spalle, c'è tutto il testo originale e tradotto.
Dici che nel teaser finale dovrei mettere i sottotitoli?
Ma in che lingua?
Andre123 🐧@matz@gts.matteozenatti.net Mah...probabilmente aiuterebbero i sottotitoli, il testo alle spalle, specie su display piccoli non è così immediato da leggere.
In che lingua ? Potresti anche metterli bilingue. In realtà penso la scelta dipenda molto dal tipo di pubblico per cui intendi il video.... appassionati già "navigati" , o vorresti rivolgerti anche a persone "nuove" che poco sanno di quanto fai ?
matz@andre123@snowfan.it il teaser è soprattutto per vendere lo spettacolo a enti concertistici e direttori artistici