El SalvadorHo notato che su Netflix è arrivata la serie di crunch labs di Mark Rober. Bello, ogni tanto mi guardo i suoi video su YouTube.
Ma si, dai. Guardiamolo. Primi 30 secondi. C'è qualcosa che non va. La voce italiana di Mark è palesemente strana. Altri 10 secondi e si sente la voce di altri e capisco.
È doppiato con IA. La stessa di YouTube. No grazie.
Ryoma123@salvadorbs@livellosegreto.it Amazon ha fatto la stessa cazzata con un cartone giapponese.
Sabrina Web :privacypride: 📎
@salvadorbs@livellosegreto.it cioè netflix si mette a produrre serie doppiate dalla ia e ha il coraggio di farsi pagare 13 euro al mese?
El Salvador@sabrinaweb71@sociale.network non ho guardato oltre immagine anteprima e sinossi, ma alcuni video sembrano la copia di quelli già presenti su YouTube (tipo quello del dentifricio da elefante). Bisognerebbe fare una comparazione, ma non mi interessa.
Quindi credo che difficilmente siano stati prodotti da Netflix direttamente. In ogni caso, qualcuno in Netflix (Italia) ha approvato questo doppiaggio gratuito.
El Salvador@sabrinaweb71@sociale.network non ho guardato oltre immagine anteprima e sinossi, ma alcuni video sembrano la copia di quelli già presenti su YouTube (tipo quello del dentifricio da elefante). Bisognerebbe fare una comparazione, ma non mi interessa.
Quindi credo che difficilmente siano stati prodotti da Netflix direttamente. In ogni caso, qualcuno in Netflix (Italia) ha approvato questo doppiaggio gratuito.