Lysander il breve@lysander@fedi.vituperio.eu
Ma anche in italiano,
Signori e signore datascienti, ho una domanda per voi.
Consideriamo la funzione hop(x, f, t) = "traduzione della parola x dalla lingua f alla lingua t" ad esempio hop("burro", spagnolo, inglese) = "donkey", e hop("burro", italiano, inglese) = "butter".
Ora, la domanda è: esiste una parola di partenza x tale che esista una catena di hops (cioè hop(hop(hop(x, f1, t1), f2, t2) f3, t3) eccetera) che parte da x ma ritorna anche in x, che non sia la catena banale dove si raggiunge un punto fisso (tipo "radio" che è uguale in un sacco di lingue)?
Esistono parole che permettono sta cosa? Esistono diverse catene per la stessa parola? Qual'è la lunghezza massima?