RoboCollega [voleva dire]: Voi che ti venga cambiata la fotografia sul documento?
Collega [dice davvero]: Vuoi essere cambiata la foto sul documento?
Le faccio notare l'errore, non l'avessi mai fatto, mi ha dato dello stronzo e se ne Γ¨ andata.
Ma perché gente LAUREATA parla in italiano così? Perché quest'analfabetismo?
Zambunny@neurob@livellosegreto.it Siamo a livelli da "scendi il cane e piscialo fuori" ma se l' errore non ricade su di te lascia stare... Le persone se la prendono un sacco per queste cose. Anche quando effettivamente non le capiscono... Anzi proprio per quello.
ηΎε°ε₯³ζ¦ε£« Magica Octo dello Spacc β¨
β
@neurob@livellosegreto.it La situazione Γ¨ a dir poco grammatica. π
Comunque, la gente [nonostante sia] laureata parla così perché avere il pezzo di carta non è ovviamente indice né di buona cultura in generale, né di buona conoscenza della propria stessa lingua madre, ma solo di aver un minimo afferrato i concetti trattati dal corso di laurea svolto, con l'obiettivo nemmeno di imparare, ma di superare gli esami... Almeno, supponendo che questa qui non sia laureata in linguistica, perché a quel punto ci sarebbe effettivamente un problema a dir poco divertente.
Robo@femcessoctt@shark.octt.eu.org beh Γ¨ laureata in lingue
Robo@femcessoctt@shark.octt.eu.org beh Γ¨ laureata in lingue