[...] Il giorno dopo il mio arrivo a Bayonne, volevo andare a Biarritz. Non conoscendo la strada, mi rivolsi ad un passante, un contadino navarrese nel suo bel costume ...
... risposta memorabile, la cui profondità ho capito solo più tardi: – Signore, è facile andare, ma difficile tornare. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Victor Hugo, Souvenir de Biarritz.27 juillet., 1843, disegno a mina di grafite, penna, inchiostro bruno e lavaggio
©
Bibliothèque nationale de France
29 luglio.
Ho lasciato Bayonne all'alba. [...]
Siamo a Irun.
I miei occhi cercavano avidamente Irun.
Fu lì che la Spagna mi apparve per la prima volta e stupì così tanto con le sue case nere, le sue strade strette, i suoi balconi di legno e le sue porte da fortezza, me, il bambino francese cresciuto nel mogano dell'impero. [...]
Ahimè! Irun non è più Irun [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Saint-Sébastien.–2 agosto.
Sono in Spagna. ... ecco Saint-Sébastien.
[...]
La lingua basca è una patria, quasi direi una religione. Di' una parola basca a un uomo di montagna; prima di questa parola eri a malapena un uomo per lui; ed eccoti suo fratello. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Nei dintorni di Pasages
Passeggiate in montagna.– scritto camminando
3 agosto.– le 3 del pomeriggio.
Mentre camminavo nel porto, ho notato una specie di rovina in cima a una montagna. Non ha affatto il profilo di un'antica rovina ... durante l'ultima guerra, costruirono forti sulle alture; uno di quei forti che saranno stati demoliti nel frattempo. Ho intenzione di visitarlo. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
4 agosto.— 2 h.1/2, sulla montagna.
Natura desolata.— Vento violento.— Piccola baia stretta tra i promontori del passaggio.— L'onda si infrange furiosamente su un banco di rocce che chiude a metà la baia e che la bassa marea lascia scoperto. Laggiù, il mare aperto è scuro e agitato. Cielo plumbeo. Il sole e l'ombra vagano sulle onde.
[...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Pasajes du haut de la montagne, 1843
© Bibliothèque nationale de France
LESO – 8 agosto.
Da diversi giorni avevo notato sulla montagna un villaggio dall'aspetto strano e severo. Credo si chiami Leso.
[...] all'imbocco del ripido lastricato che scende verso Passages, un uomo, un pescatore, era in piedi su un blocco di marmo rosso e, come la vecchia, guardava la luce. 'Que es eso'? gli dissi, avvicinandomi. L'uomo non distolse lo sguardo dalla luce e mi rispose: –'Contrabandistas'.
[...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
A Léopoldine.
Tolosa [Paesi Baschi], 9 agosto.
[...]
Sono stato il primo a dire che la Spagna era una Cina ... Bisognerebbe stare qui, non giorni, ma settimane, non settimane, ma mesi, non mesi, ma anni. ...
Ti racconterò, mia amata figlia, quando sarò a Le Havre e tu a Parigi. Riempirà le nostre chiacchierate dopo cena. Sai, quelle belle chiacchierate che erano una delle bellezze della mia vita. Ne avremo ancora.
[...]
V.
(Lettere, Archivio fam. V.Hugo)
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
11 agosto.
Sono a Pamplona, e non riesco a dire ciò che ho provato.[...]
al galoppo furioso di otto muli pressati, eccitati, frustati, speronati, incitati, esasperati da tre uomini, seppure uno ancora bambino.
[...] penso che la pietà sia una legge come la giustizia, che la bontà sia un dovere come la probità. Chi è debole ha diritto alla bontà e alla pietà [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Le Rocher de l'Ermitage, dans un paysage imaginaire, 1855, © BnF
@simonett_a@mastodon.uno molto bello, grazie per averlo condiviso.
simonetta