Saint-Sébastien.–2 agosto.
Sono in Spagna. ... ecco Saint-Sébastien.
[...]
La lingua basca è una patria, quasi direi una religione. Di' una parola basca a un uomo di montagna; prima di questa parola eri a malapena un uomo per lui; ed eccoti suo fratello. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Nei dintorni di Pasages
Passeggiate in montagna.– scritto camminando
3 agosto.– le 3 del pomeriggio.
Mentre camminavo nel porto, ho notato una specie di rovina in cima a una montagna. Non ha affatto il profilo di un'antica rovina ... durante l'ultima guerra, costruirono forti sulle alture; uno di quei forti che saranno stati demoliti nel frattempo. Ho intenzione di visitarlo. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
29 luglio.
Ho lasciato Bayonne all'alba. [...]
Siamo a Irun.
I miei occhi cercavano avidamente Irun.
Fu lì che la Spagna mi apparve per la prima volta e stupì così tanto con le sue case nere, le sue strade strette, i suoi balconi di legno e le sue porte da fortezza, me, il bambino francese cresciuto nel mogano dell'impero. [...]
Ahimè! Irun non è più Irun [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Saint-Sébastien.–2 agosto.
Sono in Spagna. ... ecco Saint-Sébastien.
[...]
La lingua basca è una patria, quasi direi una religione. Di' una parola basca a un uomo di montagna; prima di questa parola eri a malapena un uomo per lui; ed eccoti suo fratello. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Victor Hugo, Souvenir de Biarritz.27 juillet., 1843, disegno a mina di grafite, penna, inchiostro bruno e lavaggio
©
Bibliothèque nationale de France
29 luglio.
Ho lasciato Bayonne all'alba. [...]
Siamo a Irun.
I miei occhi cercavano avidamente Irun.
Fu lì che la Spagna mi apparve per la prima volta e stupì così tanto con le sue case nere, le sue strade strette, i suoi balconi di legno e le sue porte da fortezza, me, il bambino francese cresciuto nel mogano dell'impero. [...]
Ahimè! Irun non è più Irun [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
[...] Il giorno dopo il mio arrivo a Bayonne, volevo andare a Biarritz. Non conoscendo la strada, mi rivolsi ad un passante, un contadino navarrese nel suo bel costume ...
... risposta memorabile, la cui profondità ho capito solo più tardi: – Signore, è facile andare, ma difficile tornare. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Victor Hugo, Souvenir de Biarritz.27 juillet., 1843, disegno a mina di grafite, penna, inchiostro bruno e lavaggio
© Bibliothèque nationale de France
26 luglio.
Non ho potuto entrare a Bayonne senza emozione. Bayonne è per me un ricordo dell'infanzia. [...]
Gli uomini stanno nello spazio come le ore nel tempo. Dopo aver suonato, svaniscono. Dove se ne va la nostra giovinezza? Dove se ne va la nostra infanzia? Ahimè! [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
[...] Il giorno dopo il mio arrivo a Bayonne, volevo andare a Biarritz. Non conoscendo la strada, mi rivolsi ad un passante, un contadino navarrese nel suo bel costume ...
... risposta memorabile, la cui profondità ho capito solo più tardi: – Signore, è facile andare, ma difficile tornare. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Bayonne, 23 luglio.
Devi essere un viaggiatore temprato e coriaceo per trovarti a tuo agio sull'imperiale della diligenza Dotézac, che va da Bordeaux a Bayonne. Non avevo mai incontrato, in vita mia, una panca imbottita con tanta ferocia. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
26 luglio.
Non ho potuto entrare a Bayonne senza emozione. Bayonne è per me un ricordo dell'infanzia. [...]
Gli uomini stanno nello spazio come le ore nel tempo. Dopo aver suonato, svaniscono. Dove se ne va la nostra giovinezza? Dove se ne va la nostra infanzia? Ahimè! [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
21 luglio.
Il ponte di Bordeaux è la civetteria della città. Ci sono sempre sul ponte quattro uomini impegnati a sigillare il pavé e a lucidare il marciapiede. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Bayonne, 23 luglio.
Devi essere un viaggiatore temprato e coriaceo per trovarti a tuo agio sull'imperiale della diligenza Dotézac, che va da Bordeaux a Bayonne. Non avevo mai incontrato, in vita mia, una panca imbottita con tanta ferocia. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Bordeaux, 20 luglio.
Voi che non viaggiate mai in altro modo che con lo spirito, andando di libro in libro, di pensiero in pensiero, e mai di paese in paese, voi che passate tutta la vostra estate all'ombra degli stessi alberi [...]
Victor Hugo, En voyage, Alpes et Pyrénées, Ed.1880
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
21 luglio.
Il ponte di Bordeaux è la civetteria della città. Ci sono sempre sul ponte quattro uomini impegnati a sigillare il pavé e a lucidare il marciapiede. [...]
Victor Hugo, En voyage..
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
Bordeaux, 20 luglio.
Voi che non viaggiate mai in altro modo che con lo spirito, andando di libro in libro, di pensiero in pensiero, e mai di paese in paese, voi che passate tutta la vostra estate all'ombra degli stessi alberi [...]
Victor Hugo, En voyage, Alpes et Pyrénées, Ed.1880
#giorniraccontati 1843 #Pirenei #Pyrénées
“L’importante è camminare e allontanarsi dalle cose che fanno piangere”.
(Natalia Ginzburg, Caro Michele)
Jessie Boswel, Le tre finestre (La pianura della torre), 1924
simonetta