Nemo Γ¨ un caicco a testa nera. La sua specie Γ¨ amazzonica, ma lui Γ¨ nato a Prato. Un difetto all'ala sinistra gli rende impossibile volare.
Nemo is a black-head caique. His species comes from the Amazon but he was born in Prato. An injury on the left wing makes impossible for him to fly.
#bio
Buba Γ¨ una randagia nata a Trapani, dove ha trovato un rifugio. Non ha una razza ben definita, i suoi genitori probabilmente sono uno spinone e un golden retriever.
Buba was born stray in Trapani, where she found a shelter. Her breed is not well defined, her parents are likely a spinone and a golden retriever.
#bio
Γ stata una lunga giornata.
It's been a long day.
Nemo e lo strofinaccio.
Nemo and the kitchen towel.
Quella faccia da "ma non dovevi portarmi un biscotto?".
That "were you not supposed to bring me a cookie?" look.
Aspettando la colazione.
Waiting for the breakfast.
C'Γ¨ niente per me?
Anything for me?
Fuori Γ¨ ancora buio. Buongiorno.
It's still dark outside. Good morning.
Sono io sottosopra, non il tuo telefono.
It's me upside down, not your phone.
Buba augura buon anno a tutti voi e si prepara per uscire.
Buba wishes a happy new year for you all and gets ready to go out.
Nemo augura a tutti voi un buon anno, con tanta uvetta.
Nemo wishes a happy a new year for you all, with a lot of raisins.
Meno botti e piΓΉ biscotti. Buon anno nuovo.
Fewer bangs and more cookies. Happy New Year.