@RachelThornSub@famichiki.jp

Prof. Rachel Thorn 🍉

🇺🇦

🏳️‍⚧️

🏳

️
@RachelThornSub@famichiki.jp

Professor, Faculty of Global Culture, Kyoto Seika University; settler raised on Lenape land #translator; mother; #transgender #lesbian レイチェル・ソーン, 京都精華大学国際文化学部, 教授, マンガ研究, #翻訳者 , 子育て奮闘中のくたびれた母, #トランスジェンダー女性, #レズビアン #日本語 OKです。#fedi22 #shojo #manga #shoujo #shōjo #comics #gender #feminism #progressive

Notes: 1209
Following: 0
Followers: 0

Pronouns: She/Her
Blog: https://rachelthorn.net
Banner: Illustration by Moto Hagio featuring characters from her comic, "The Poe Clan"
Icon/Avatar: Recent selfie of me in all dressed up for a fancy party in Tokyo, looking at the viewer. I have gray hair in a bob style. Not smiling because I don’t know how to smile naturally when taking a selfie.

️
@RachelThornSub@famichiki.jp

イーロン・マスクの地獄から避難してきた皆さん、お疲れ様です！
たぶん分からないことだらけだと思うので、マストドンやフェディバースについていくつかの特徴を説明したいと思う。
まず「誰をフォローすればいいの！？」という疑問があるのでは？マストドンにはアルゴリズムがないので、「あなたにおすすめ」みたいな機能もない。マストドンにはいくつかの「ビュー」（タイムライン）がある。デフォは「ホーム」です。ホームには、あなたがフォローしている人の投稿、あるいはその人たちがブーストした別の人の投稿しか見れないので、フォローしているアカウントが少ない間はこれはとても寂しいタイムラインです。次は「ローカル」のタイムライン。ここにはあなたと同じサーバ（インスタンス）に入っている人たちの投稿が流れてきます。mastodon.socialやmstdn.jpなど大きなサーバなら、そりゃータイムラインはカオスですし、次々と新しい投稿が流れてくる。そこから自分と合いそうなアカウントを探し出すのは至難の業。でもサーバが数千人以下であれば、タイムラインがほどよく落ち着いてきて、面白いアカウントが見つけやすくなる。1/?

️
@RachelThornSub@famichiki.jp

私は新規じゃなくて古株のオバサンだけど、趣味が近い人たくさん入ってきたので改めて自己紹介しよう。35年前から#少女マンガの研究をしていて、京都精華大学でマンガについて教えています。今は国際マンガ研究センターに所属しているけど、四半世紀前に精華大のストーリーマンガコースのカリキュラムを作ったのは私でございます。マンガの英訳も35年前からやっています。最近は萩尾望都先生の英訳が中心となっています。マンガとジェンダーとフェミニズムについて投稿したりしなかったりします。よろしくお願いします。 #マンガ #フェミニズム #ジェンダー #新規多いので自己紹介しよう

️
@RachelThornSub@famichiki.jp

️
@RachelThornSub@famichiki.jp