Manitoba 
doesn’t renew contract with recruitment firm Canadian Health Labs after they recruit 2 doctors in two years.
https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/recruitment-agency-150-doctors-2-canadian-health-labs-1.7603891
- - -
Le Manitoba ne renouvelle pas le contrat avec l’agence de recrutement Canadian Health Labs après qu’ils ont recruté 2 médecins en deux ans.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2185022/canadian-health-labs-medecin-francais?partageApp=mastodon&accesVia=lien
#Manitoba #Health #Santé
Hyundai charging owners for a security update to fix keyless entry security issue
https://mobilesyrup.com/2025/08/13/hyundai-charging-owners-fix-keyless-entry-security-problems/
- - -
Hyundai facture les propriétaires de leurs véhicules pour une mise à jour de sécurité pour régler le problème de sécurité lié aux entrées sans clé
// Article en anglais //
#Hyundai
Montréal and Québec 
, a severe thunderstorm watch has been issued ⛈
️⛈️⛈️
- - -
Montréal et Québec : une veille d’orages violents a été émise ⛈️⛈️⛈️
https://alertable.ca/#/incidents/urn:oid:2.49.0.1.124.2026297452.2025
#Montréal #Québec #Saguenay #Sherbrooke #TroisRivières #YULwx #MétéoYUL #YQBwx #MétéoYQB
Naturalized yards are better than lawns for biodiversity.
https://www.cbc.ca/news/canada/no-lawn-movement-1.7605703
- - -
Les cours naturalisées sont meilleures pour la biodiversité que la pelouse.
// Article en anglais //
#Canada #Biodiversity #Biodiversité
Québec’s Crown corporation responsible for the health network, Santé Québec, wants to test AI for note taking.
Me: What could possibly go wrong!
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/sante-quebec-ai-scribe-doctors-1.7606998
- - -
La société de la Couronne responsable pour le réseau de santé au Québec , Santé Québec, veut mettre à l’essai l’IA pour la prise de notes.
Moi: Qu’est-ce qui pourrait bien aller de travers!
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2184608/sante-quebec-intelligence-artificielle-ia?partageApp=mastodon&accesVia=lien
#Québec #AI #IA #ArtificialIntelligence #IntelligenceArtificielle #SantéQuébec
Researchers warn that our increasing use of AI could be limiting our language and thought processes
https://www.cbc.ca/news/ai-human-thought-processes-1.7604789?cmp=mastodon
- - -
Des chercheurs mettent en garde que l’usage accru de l’intelligence artificielle pourrait limiter nos procédés langagiers et de pensée
// Article en anglais //
#AI #IA #ArtificialIntelligence #IntelligenceArtificielle
Air Canada and Air Canada Rouge issued a lockout notice to their flight attendants, in response to their strike notice. Operations to stop at 00:58 EDT on Saturday.
https://www.cbc.ca/news/business/air-canada-union-strike-notice-1.7607154
- - -
Air Canada et Air Canada Rouge ont émis un avis de lock-out à leurs agents•tes de bord, en réponse à leur avis de grève. Les opérations s'arrêteront à 00h58 HAE samedi.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2185162/greve-air-canada-preavis-agents-bord?partageApp=mastodon&accesVia=lien
#Canada #AirCanada #AirCanadaRouge #Strike #Grève #Lockout #AirTravel #TransportAérien
The city of Laval has extended pool opening hours in response to the heatwave.
https://montreal.citynews.ca/2025/08/12/quebec-heat-wave-laval-pool-hours/
- - -
La ville de Laval a prolongée les heures d’ouverture des piscines en réponse à la canicule.
https://www.laval.ca/sports-loisirs/sports/piscines/piscines-exterieures-jeux-eau/
#Laval #Montréal
The issue of using artificial intelligence for moderation at Meta.
Me: what if we had another social photo sharing platform… what if. Pixelfed knocks on window
https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/teacher-wrongly-accused-child-exploitation-meta-account-apology-1.7599595
- - -
Le problème de l'utilisation de l'intelligence artificielle pour la modération chez Meta.
Moi: et si nous avions une autre plateforme sociale de partage de photos... et si. *Pixelfed frappe à la fenêtre*
// Article en anglais //
#Meta #Facebook #Instagram #ArtificialIntelligence #AI #IA
Another case of Meta banning an account for no apparent reason.
https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/home-cook-social-media-disabled-1.7605893
- - -
Un autre cas de Meta qui bannit un compte sans raison apparente.
// Article en anglais //
#Meta #Facebook #Instagram #ArtificialIntelligence #AI #IA
Fire risk in the Greater Montréal Area now rated: extreme! Any little spark could trigger a wildfire.
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-wildfire-risk-hot-weather-1.7606809
- - -
Le danger d’incendie dans la région métropolitaine de Montréal est maintenant coté: extrême! La plus petite étincelle pourrait déclencher un feu de forêt.
#Montréal
Edwin G. :mapleleafroundel: