The United Kingdom 🇬🇧
bans two Zara adverts because the person featured in them looks unhealthily thin.
Me: Good on the UK for once.
https://www.cbc.ca/news/world/zara-ad-banned-thin-model-2025-1.7602130
- - -
Le Royaume-Uni 🇬🇧 interdit deux publicités Zara parce que la personne qui y figure a l'air malsainement mince.
Me: Bien fait RU pour une fois.
https://fr.euronews.com/culture/2025/08/06/londres-interdit-les-pubs-de-zara-avec-des-mannequins-dune-maigreur-malsaine
#UK #UnitedKingdom #RoyaumeUni #Zara #Advertising #Publicité
National Bank of Canada’s online systems are experiencing technical issues today.
https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/national-bank-of-canada-online-systems-down-due-to-technical-issue/
- - -
Les systèmes en ligne de la Banque Nationale du Canada rencontre des difficultés techniques aujourd’hui
// Article en anglais //
#Canada #NationalBank #BanqueNationale #NBC #BNC
An update to the Bleeping Computer article says that National Bank of Canada’s online services were restored.
- - -
Une mise à jour de l'article de Bleeping Computer mentionne que les services en ligne de la Banque nationale du Canada ont été rétablis.
#Canada #NationalBank #BanqueNationale #NBC #BNC
National Bank of Canada’s online systems are experiencing technical issues today.
https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/national-bank-of-canada-online-systems-down-due-to-technical-issue/
- - -
Les systèmes en ligne de la Banque Nationale du Canada rencontre des difficultés techniques aujourd’hui
// Article en anglais //
#Canada #NationalBank #BanqueNationale #NBC #BNC
A calmer North Atlantic hurricane season so far doesn’t mean that we won’t have many more to come this year.
https://www.cbc.ca/news/science/2025-quiet-start-hurricane-season-1.7601475
- - -
Une saison d’ouragans plus calme dans l’Atlantique Nord ne signifie pas que beaucoup ne viendront pas cette année.
// Article en anglais //
#Hurricanes #Ouragans
NEXUS cards no longer allow the “X” gender marker for Canadians, even if they have that marker on their passports.
Why? Because of the United States of America 🤦♂️
https://www.cbc.ca/news/canada/nexus-card-canadians-x-gender-marker-1.7601719
- - -
Les cartes NEXUS n'autorisent plus le marqueur de genre « X » pour les Canadiens•nes, même s'ils/elles/iels ont ce marqueur sur leurs passeports.
Pourquoi ? À cause des États-Unis d'Amérique 🤦♂️
// Article en anglais //
#Canada #Passport #Travel #Voyage #NEXUS
Australia’s 🇦🇺
Great Barrier Reef 🪸
is experiencing a mass bleaching event.
https://www.cbc.ca/news/world/australia-great-barrier-reef-coral-cover-1.7601961
- - -
La Grande barrière de corail 🪸 en Australie 🇦🇺 subit un autre épisode de blanchiment.
https://www.ledevoir.com/environnement/907243/grande-barriere-corail-victime-record-blanchissement
#GreatBarrierReef #GrandeBarrièreDeCorail #Australia #Australie #Queensland #ClimateChange #ChangementsClimatiques
Wildfire smoke knows no borders… as we have discovered in 2023 (for those that did not realize).
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/wildfire-air-quality-montreal-quebec-1.7600965
- - -
La fumée des feux de forêt ne connaît aucune frontière… comme nous l’avons découvert en 2023 (pour ceux qui ne le réalisaient pas).
// Article en anglais //
#Wildfires #FeuxDeForêt #CANfires #FeuxCAN
OZHOMY Portable Tabletop Fire Pit Bowl recalled due to fire hazard
https://recalls-rappels.canada.ca/en/alert-recall/ozhomy-portable-tabletop-fire-pit-bowl-recalled-due-fire-hazard
- - -
Bol de foyer portatif OZHOMY rappelé en raison d’un risque d’incendie
https://recalls-rappels.canada.ca/fr/avis-rappel/bol-foyer-portatif-ozhomy-rappele-en-raison-risque-incendie
#Canada #Recall #Rappel
The issue of using artificial intelligence for moderation at Meta.
Me: what if we had another social photo sharing platform… what if. Pixelfed knocks on window
https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/teacher-wrongly-accused-child-exploitation-meta-account-apology-1.7599595
- - -
Le problème de l'utilisation de l'intelligence artificielle pour la modération chez Meta.
Moi: et si nous avions une autre plateforme sociale de partage de photos... et si. *Pixelfed frappe à la fenêtre*
// Article en anglais //
#Meta #Facebook #Instagram #ArtificialIntelligence #AI #IA
Nintendo congratulates Canadians on Canada Day by announcing a price hike for the original Switch series of products. New pricing will be revealed on 1 August.
https://www.newswire.ca/news-releases/nintendo-switch-pricing-update-892304996.html
- - -
Nintendo félicite les Canadiens•nes pour la Fête du Canada en annonçant une augmentation sur la série de produits Switch original. Les nouveaux prix seront révélés le 1er août.
// Pas de communiqué en français //
#Nintendo #Canada
Nintendo has revealed its new Canadian pricing for the Nintendo Switch products.
The Nintendo Switch now costs $419 (or as I would count, because taxes, $484)
https://www.iphoneincanada.ca/2025/08/01/nintendo-switch-price-increases-in-effect-in-canada-games-rise-to-84/
- - -
Nintendo a révélé sa nouvelle grille de prix canadiens pour les produits Nintendo Switch.
La Nintendo Switch coûtera désormais 419$ (ou comme moi je compterais, parce que les taxes, 484$)
// Article en anglais //
#Nintendo #NintendoSwitch #Canada
Edwin G. :mapleleafroundel: